Етномузиколошка радионица
Ој, јабуко зеленико (четврто тонско снимање)

Четврто тонско снимање извођења традиционалних песама
за потребе објављивања компакт-диска Ој јабуко зеленико: радионице српског традиционалног певачког наслеђа и  његови настављачи.

У оквиру пројекта О-10-17 Музичко наслеђе југоисточне Србије, савремено стваралаштво и образовање укуса, координатор пројекта: дописни члан САНУ Јелена Јовановић, руководилац пројекта: проф. др Данијела Здравић Михаиловић.

Субота, 25. новембар 2023. Црква Оџаклија и Парохијски дом Саборне цркве у Лесковцу
Недеља, 26. новембар 2023. Дом културе Гаџин Хан

У оквиру рада Музиколошког института САНУ и Огранка САНУ у Нишу (пројект О-10-17 Музичко наслеђе југоисточне Србије, савремено стваралаштво и образовање укуса (координатор пројекта: дописни члан САНУ Јелена Јовановић, руководилац пројекта: проф. др Данијела Здравић Михаиловић), реализује се пројект Ој, јабуко зеленико: радионице српског певачког наслеђа и његови настављачи, чији је циљ оживљавање и очување српског традиционалног вокалног наслеђа појединих региона у Србији кроз едукацију (радионице) и промовисање млађих генерација певача као његових носилаца у савремено доба. У оквиру пројекта планирано је издавање аудио компакт-диска са снимцима традиционалних песама са певачких радионица из неколико градова Србије: Тополе, Бруса, Бољевца, Алексинца, Лесковца и Гаџиног Хана. Учесници пројекта су: Музиколошки институт САНУ, Огранак САНУ у Нишу, КУД „Опленац” Топола, Средња школа Брус, КУД Бољевац, Центар за културу и уметност Алексинац, Лесковачки црквени ансамбл „Бранко”, КУД „Бранко Миљковић” Гаџин Хан. Издавачи компакт-диска су Музиколошки институт САНУ и Српска академија наука и уметности – Огранак САНУ у Нишу.

Након тонских снимања у Брусу (15. јуна 2023), Тополи (26. јуна 2023) и Алексинцу (21. августа 2023), са тамошњим певачким групама, четврто снимање обављено је 25. и 26. новембра  2023, у Лесковцу и Гаџином Хану. Будући да је ово и последње предвиђено тонско снимање у 2023. години, план овог дела пројекта са успехом је извршен. У оба места забележене су традиционалне песме и инструменталне мелодије које сачињавају изузетно вредан део културног идентитета источне и југоисточне Србије и елемента нематеријалног културног наслеђа.

У суботу, 25. новембра, снимање је обављено у Цркви Оџаклији и у просторијама Парохијског дома Саборне цркве у Лесковцу. Снимањем су руководили дописни члан САНУ Јелена Јовановић, етномузиколог, и диригент и музички аранжер Никола Нинић, руководилац Лесковачког црквеног ансамбла „Бранко” (ЛЦА), у чијем саставу раде два аматерска музичка састава: хор и оркестар ЛЦА. Хором руководи Никола Нинић, а оркестром инструменталисти Драган и Петар Пешић. Тонски су забележене песме на репертоару хора и оркестра ЛЦА, које су остварене кроз редован рад са руководиоцима током последњих неколико година. Снимљено је укупно двадесетак вокалних (а капела), вокално-инструменталних и инструменталних нумера – традиционалних песама југоисточне, источне и јужне Србије у облику најближем оригиналном, затим хорских и вокално-инструменталних аранжмана градских песама из Лесковца, југоисточне Србије и Косова и Метохије, и, најзад, традиционалних игара са подручја Ниша, Врања, Лесковца и Северне Македоније.

Следећег дана, 26. новембра, обављено је тонско снимање у Дому културе у Гаџином Хану (област Заплање, код Ниша).  У сарадњи са председником КУД-а „Бранко Миљковић” из Гаџиног Хана, Братиславом Милојковићем, и уметничким руководиоцем Мирославом Пешићем, а под руководством др Јелене Јовановић, тонски је забележен резултат вишемесечних радионица старовремског сеоског традиционалног певања Гаџиног Хана. Реч је о лазаричким и жетварским песмама, обредног музичко-фолклорног слоја, чији је носилац, Јаворка Трајковић, најважнији демонстратор у преносу вештине овог певања на шесточлану младу женску певачку групу, која је овај старински начин певања преузела од ње. Ова млада група у континуитету од преко десет година делује на обнови овог начина певања, водећи рачуна о оригиналној интонацији, музичком изразу, мелодијским и ритмичким особеностима и орнаментацији у старим обредним сеоским песмама. Забележене су, као најуспелије, две лазаричке и једна жетварска песма. Овакве песме су до данас у Гаџином Хану и околини изобичајене и скоро су ишчезле из живе извођачке праксе, али је њиховим снимањем спречено да буду у потпуности заборављене и обезбеђена је могућност њиховог даљег преношења на млађе извођаче.

Избор из снимљеног материјала биће укључен на ЦД који је у припреми.

Као сниматељ за цео пројекат ангажован је Зоран Јерковић, дугогодишњи тон мајстор у Драмском студију Радио Београда и професор предмета Тонско снимање и обрада звука на Факултету драмских уметности Универзитета уметности у Београду (у пензији), са богатим искуством и у снимању традиционалних песама а капела у њиховим природним контекстима.